Thank you vey much suv, that absolutely solves the problem!

Here is the same file saved after the moving operation, it preserves the deformation of the paths. care (2).svg Could be useful to say that the undo comand (ctrl + z) reverts the deformation, but obiously thats not a solution, after that, moving the object again in any direction repeats the malfunct...

Yes, of course, but it happens with every SVG file I open.

This is an other example I'm testing right now, and he same happens.

Hello! Any object I move in my drawing gets deformed every time I move an objet, It also happens when I enter to edith path :tool_node: and select all nodes to move at once. I tought it was a visual problem about the rendering of the work area, but the paths are actually modified. Im using Inkscape ...