The problem icons are from the Oxygen icon set. Inkscape uses system icons where possible, and Oxygen includes the lock and unlock icons, so Inkscape uses them. It looks like this default behavior is set in the icons.cpp source file in Inkscape. It should be possible to set Inkscape to *not* use the...