I've had the same issue with imported PDF:s but am having problems with 1. text which has previously been flowed in a frame and 2. text of a particular font (SegoeUI) when changing from normal to SemiBold. I found that changing the Transform strategy from optimised to preserved helped. This is done ...