I recently ran into this problem. It turns out that some of my glyphs were in groups containing only themselves - grouped objects can't be converted into glyphs. Ungrouping them solved the problem. In some cases ungrouping broke the glyph up into multiple pieces, select all the pieces and then use t...