Hello from Spain.
I would like to know how to achieve this effect wear / broken and that name is. This is possible with Inkscape or need another program?
Thanks!

http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?l ... id=8418856

Some parts of this tut may help you:
http://inkscapetutorials.wordpress.com/ ... -inkscape/
And also this one:
http://inkscapetutorials.wordpress.com/ ... -inkscape/
And maybe this:
http://www.bittbox.com/illustrator/how- ... tor-grunge
Or this:
http://tutorialgeek.blogspot.com/2010/1 ... scape.html

Hope it helps,
Caesar

Welcome to InkscapeForum!

I'm not clear what you're asking. The link you provided goes to a Shutterstock search for "surf". "Surf" does not translate to "wear" (worn) or "broken", or anything similar. Maybe you pasted the wrong link?

However, the tutorials provided by Caesar for the "grunge" look, is similar (defined as "filth", "dirt", "a type of rock music").

If the translation is difficult, a sample image or screenshot should bridge the communication gap quite well