i have a problem with an image i am creating. I started from a bitmap image, vectorized that in inkscape (v0.46) and then did _a lot_ of editing. The image consists of two big paths, each has around 400 nodes. Everything looks fine in normal mode, but when i switch to outline-mode it shows a lot of "stray" lines, sometimes starting from exisiting nodes, ending in the middle of nowhere. Since it's a bit hard to explain in words, please have a look at the following images:
SVG: http://www.petaimg.com/uploads/1212658288.svg
It looks ok in normal mode:

Strange lines in wireframe/outline mode:

Also, when i export it to eps and look at it again in inkscape, it looks like this: http://www.petaimg.com/uploads/1212656826.png
But it looks fine in other eps Viewers (tried gv and Evince), so i don't know it thats a real problem.
I want to submit that image to spreadshirt, a t-shirt printing service, for flex-plotting them , so i'm a bit concerned that those "errors" may cause problems with the plotter...
Any tips on what i could do to "clean up" those paths?
Bye,
Raven