Hello,
I've got a .png file with image and text. I have to translate the text, but I don't know how to change it.
Could anyone help me?
Thank you

Spanish wrote:Buenas,
Tengo una imagen .png con dibujo y texto. Quisiera cambiar el texto para traducirlo a otro idioma, pero no sé cómo hacer.
¿Alguien me podría explicar qué debo hacer?
Muchas gracias.

PNG es un formato de gráfico rasterizado. No hay oportunidades para convertirlo a grafico vectorial con manera fácil. Solo puede tratar de aplicar "Vectorize bitmap" para separar el texto y borrarlo. Sin embargo, el texto tendría que escribir de nuevo.

Google translated wrote:PNG is a format of raster graphics. There are [no] opportunities to convert a vector graphics with easy way. You can only try to implement "Vectorized bitmap" to separate the text and delete it. However, the text would have to write again.

PNG's are not an editable format. Trying to edit the text is no different to trying to edit the text on a photo of a sign--it's just a flat picture.

You would need to erase the text from the image and retype it. This is something more suited to GIMP. But even then, depending on your image, you may have very limited successes in making it look right.

I'm sorry, but Google has translated my text wrong.
I have meant there are NO opportunities to convert a vector graphics easily:

NO hay oportunidades para convertirlo ....