I'd like to group each selected object (or group) individually and give each generated group the same name as the object in an automated way.
Is that possible ?

Yes, by writing an extension that can do that. See also: https://inkscape.org/en/develop/extensions/

Or by a script and/or commandline