The logo is text in the shape of a fish. The exact wording is "you're the solution to water pollution" The "tion" at the end of solution and pollution are shared and make up the tail of the fish. Here are two photos of the keychain.
Here are two photos of the last keychain that I have.


If that didn't work... http://yfrog.com/3wphoto8gj
I would really appreciate any help... If you can tell me how to do it that would be great, if you want to make it that works too... Im just looking to get the little fishy swimming on a brochure and keychains again!