Well, assuming what we're seeing is this same bug, I agree. But there's way too much technical info in that report, for me to feel sure it's the same thing.
What I would do is make a new post to that report. Explain everything you've explained here, and including the part about the crash coming after Undo.
If you don't want to get involved on this level, I could make the post for you.
But I would wait and see what Moini thinks. As I said before, she understands a lot more technical things than I do, and she might be able to say whether this problem you're having is the same as that bug. Or she might know if there was some last minute decision about including the fix, but no one remembered to update the report.