Answering to my own question.
After further testings, I found out that if I select the checkbox specifying to convert dashed lines into solid lines, all dashed lines remain displayed as dashed lines in Word (macOs).
So there is a bug in the options when saving to WMF. The default should be to preserve dashed lines. The value of this option flag is interpreted in inverse sense.