Posting to either the development or user mailing list would reach more people who have the right kind of skills. One or both IRCs maybe, too.
Have you considered pattern along path for that? With the extension, you can use a group for the pattern. The shorter you make the pattern, the smoother it gets. Also, a few extra nodes might help, if it looks chunky.
Or you could use the LPE, and duplicate the path. The bottom and wider one would be colored with the outline color. The top one would be a little thinner. You have to add the color afterwards, with the LPE (and probably remove the automatic black stroke too). Oh, let me add that to the SVG before I attach it.
(oh yeah, powerstroke even better - was already making the file while Moini was posting, so I'll post anyway)