I'd just use dotted lines in this case. Snap them to the text anchor, hold control when moving it to the right. Adapt length. It's not as fast as the text feature in Corel, but well... Inkscape is for drawing.
Or search and replace could work, somehow...
Anyway, there are better softwares than Inkscape for DTP. E.g. Scribus. It has an option for setting tab fill characters for a text, and it can also export to pdf or SVG. Also, it has multipage support.
So what I'd suggest as a useful workflow:
- Create texts in Scribus
- Create graphics in Inkscape
- Import those into Scribus
- Export document to (CMYK, if desired) pdf if you want to send it to an online printing service