So, after going through that thread, and your problem is solved, can you be a little more specific about what was your solution?
It may be of some help to other Mac users.
I do recall an instance, somewhere, where just opening Inkscape just once, from the Terminal command line fixed the problem.
Somehow, after that, it opened normally with just a double click.
Glad you got it all working.